Airpods

Esto significa todas las luces de los AirPods: batería, conexión y errores

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Un estuche de carga, unos auriculares y un pequeño LED que nos muestra su estado. Un pequeño LED que hay que saber entender, pues puede comunicarnos hasta siete diferentes situaciones, veamos cuáles son.

Más o menos batería e indicador del 0%

Por mucho que los AirPods puedan parecer simples, lo cierto es que se esconde mucha tecnología detrás de su funcionamiento. Prueba de ello, entre otros, es la cantidad de mensajes que un simple LED puede darnos. Importante distinguir, en varias ocasiones, si tenemos los auriculares, los dos, dentro del estuche de carga o fuera. Algo que debemos tener en cuenta para interpretar la información. Información que se nos mostrará así:

 
  • LED en verde y con los auriculares dentro: Los auriculares, que no el estuche de carga, están cargados por encima del 90%.
  • LED en verde y con los auriculares fuera: El estuche de carga, que no los auriculares, está cargado por encima del 90%.
  • LED en naranja y con los auriculares dentro: Los auriculares están por debajo del 90%, sin precisar el nivel de batería exacto. También veremos este indicador mientras carguemos nuestros AirPods y nos indica que el proceso no está completo.
  • LED en naranja y con los auriculares fuera: El estuche de carga está por debajo del 90%. Igual que antes no se precisa el nivel de batería. Si estamos cargando el estuche el proceso no está completo.
  • LED apagado: Si abrimos la tapa del estuche de los AirPods y no se enciende el LED significa que el estuche no tiene carga alguna. Aun así, cabe la posibilidad de que los auriculares sí retengan aún algo de batería. Ante esta situación lo mejor es poner el estuche a cargar lo antes posible y esperar, por lo menos, un cuarto de hora, para dejar tiempo al estuche a alcanzar el 1% necesario para encender el LED de estado.
  • LED en naranja y parpadeando: Indica un error. Puede ser que hayamos entremezclado auriculares en un estuche que no es el nuestro o simplemente un error durante alguna actualización. Afortunadamente, tiene muy fácil solución. Simplemente debemos mantener presionado el botón de la parte trasera del estuche de carga, con los auriculares dentro y la tapa abierta, hasta que veamos que el LED parpadea en color blanco.
  • LED en blanco y parpadeando: Los AirPods están listos para emparejarse con nuestros dispositivos. Veremos este indicador después de restablecerlos, como acabamos de mencionar, o cuando los estrenemos por primera vez.

  • Contenido de Apple Esfera

Follow Pcmác

juegos

Los tres juegazos para iPhone y iPad perfectos para el verano de Nada Studio, los desarrolladores destacados por Apple en su programa “App Store Foundations”

Read More »

IPHONE14

El iPhone 14 Pro de este año vendrá con una función exclusiva en la pantalla

Read More »

Mantente en contacto

Suscríbete y disfruta acceso permanente a nuestra información.

novedades

Apple presenta los nuevos 'Mac Studio' y 'Studio Display'

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Apple ha presentado un nuevo ‘Mac Studio’ y ‘Studio Display’ diseñados para ayudar a los usuarios a construir el estudio de sus sueños.

Un gran avance en la informática personal, Mac Studio cuenta con la tecnología M1 Max y el nuevo M1 Ultra, el chip más potente del mundo para una computadora personal. Es la primera computadora que ofrece un nivel de rendimiento sin precedentes, una amplia gama de conectividad y capacidades completamente nuevas en un diseño increíblemente compacto que se coloca al alcance de la mano en el escritorio. Con Mac Studio, los usuarios pueden hacer cosas que no son posibles en ningún otro escritorio, como renderizar entornos 3D masivos y reproducir 18 secuencias de video ProRes.1 Studio Display, el complemento perfecto para Mac Studio, también se combina a la perfección con cualquier Mac. Cuenta con una amplia pantalla Retina 5K de 27 pulgadas, una cámara Ultra Wide de 12MP con Center Stage y un sistema de sonido de seis bocinas de alta fidelidad con audio espacial. Juntos,

MAC STUDIO
Mac Studio ofrece aún más capacidad a los usuarios que buscan superar los límites de su creatividad, con un rendimiento innovador, una amplia gama de conectividad para periféricos y un sistema modular para crear la configuración perfecta.

Diseño de escritorio revolucionario habilitado por Apple Silicon
Con el poder y la eficiencia del silicio de Apple, Mac Studio reinventa por completo el aspecto de una computadora de escritorio de alto rendimiento. Cada elemento dentro de Mac Studio fue diseñado para optimizar el rendimiento de M1 Max y M1 Ultra, produciendo una cantidad de potencia y capacidad sin precedentes en un factor de forma que puede vivir directamente en un escritorio.

Construido a partir de una sola extrusión de aluminio con una huella cuadrada de solo 7,7 pulgadas y una altura de solo 3,7 pulgadas, Mac Studio ocupa muy poco espacio y se adapta perfectamente a la mayoría de las pantallas. Mac Studio también cuenta con un diseño térmico innovador que permite una extraordinaria cantidad de rendimiento. El exclusivo sistema de ventiladores de doble cara, canales de flujo de aire colocados con precisión y más de 4000 perforaciones en la parte posterior e inferior del gabinete guían el aire a través de los componentes internos y ayudan a enfriar los chips de alto rendimiento. Y debido a la eficiencia del silicio de Apple, Mac Studio permanece increíblemente silencioso, incluso bajo las cargas de trabajo más pesadas.

Mac Studio con tecnología M1 Max permite:
● Rendimiento de CPU hasta 2,5 veces más rápido que el iMac de 27 pulgadas más rápido con procesador de 10 núcleos.
● Rendimiento de CPU hasta un 50 por ciento más rápido que Mac Pro con un procesador Xeon de 16 núcleos.
● Rendimiento gráfico hasta 3,4 veces más rápido que el iMac de 27 pulgadas y más de 3 veces más rápido que el Mac Pro con su tarjeta gráfica más popular.
● Hasta 7,5 veces más rápido que el iMac de 27 pulgadas y hasta 3,7 veces más rápido que el Mac Pro de 16 núcleos al transcodificar video.

Mac Studio con tecnología M1 Ultra permite:
● Rendimiento de CPU hasta 3,8 veces más rápido que el iMac de 27 pulgadas más rápido con procesador de 10 núcleos.
● Rendimiento de CPU hasta un 90 por ciento más rápido que Mac Pro con procesador Xeon de 16 núcleos.
● Rendimiento de la CPU hasta un 60 % más rápido que el Mac Pro de 28 núcleos.
● Rendimiento gráfico hasta 4,5 veces más rápido que el iMac de 27 pulgadas y hasta un 80 por ciento más rápido que la tarjeta gráfica Mac más rápida disponible en la actualidad.
● Hasta 12 veces más rápido que el iMac de 27 pulgadas y hasta 5,6 veces más rápido que el Mac Pro de 28 núcleos al transcodificar video.

Con su motor de medios ultrapotente, Mac Studio con M1 Ultra puede reproducir 18 flujos de video 8K ProRes 422, algo que ninguna otra computadora en el mundo puede hacer. Mac Studio también supera los límites de la memoria gráfica en una computadora de escritorio, con hasta 64 GB de memoria unificada en sistemas con M1 Max y hasta 128 GB de memoria unificada en sistemas con M1 Ultra. Dado que la tarjeta gráfica para estaciones de trabajo más poderosa disponible en la actualidad solo ofrece 48 GB de memoria de video, tener esta enorme cantidad de memoria es un cambio de juego para las cargas de trabajo profesionales. Y el SSD en Mac Studio ofrece hasta 7,4 GB/s de rendimiento y una capacidad de hasta 8 TB, lo que permite a los usuarios trabajar en proyectos masivos con una velocidad y un rendimiento increíbles. Conectividad al alcance de la mano

Contenido de IClarified 

Follow Pcmác

juegos

Los tres juegazos para iPhone y iPad perfectos para el verano de Nada Studio, los desarrolladores destacados por Apple en su programa “App Store Foundations”

Read More »

IPHONE14

El iPhone 14 Pro de este año vendrá con una función exclusiva en la pantalla

Read More »

Mantente en contacto

Suscríbete y disfruta acceso permanente a nuestra información.

Apple pencil

Esto es lo que podemos hacer si nuestro Apple Pencil no carga correctamente

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Cargar tu Apple Pencil es fácil. Sobre todo en el Apple Pencil de segunda generación, ya que solo necesitamos ponerlo encima del iPad. Prepárese hasta que, por alguna extraña razón, veamos que nuestro Lápiz no se carga como se esperaba. Esto es lo que podemos hacer.

Comencemos con el hecho de que rara vez sucede que el Apple Pencil no se cargue correctamente. Finalmente, estamos hablando de un sistema relativamente simple, aunque por supuesto hay complejidades ocultas. Afortunadamente, tenemos muchos recursos para asegurarnos de que nuestro bolígrafo tenga la batería completa para dibujar o escribir. 

Reiniciar nuestro iPad: El primer recurso básico. Deshacerse del Apple Pencil, que no carga, primera o segunda generación, reiniciar el iPad puede solucionar el 99% de los errores.
Cargar nuestro iPad: Otra variable a tener en cuenta. Si la batería de nuestro iPad se agota, no se podrá cargar con el Apple Pencil. Asegurarnos de que tenemos al menos un 10% de batería. Asegurar una buena conectividad: La conexión entre el Apple Pencil y el iPad puede ser mala. Con el lápiz de segunda generación, ocasionalmente (con un poco de fuerza) se fija desde el centro, preferiblemente desde abajo. Algo similar podría pasar con el Apple Pencil de primera generación, que si se deja sobre una superficie blanda, podría romper la conexión y dejar de cargarse. Algo tan simple como quitar el lápiz por completo y volver a insertarlo es una buena idea.
Espere al menos 15 minutos: en ocasiones, el Apple Pencil puede aparecer por debajo del 0%. Esto sucede cuando no se usa durante mucho tiempo. En estos casos, los pines no parecen cargarse después de la conexión. Realmente funcionó, pero no vimos el resultado hasta unos minutos después. Así que ante la duda, lo mejor es esperar al menos un cuarto de hora.
Desemparejar y volver a emparejar Apple Pencil: uno de los recursos más nuevos. Para desconectar nuestro Apple Pencil del iPad, simplemente active Bluetooth en Configuración, toque “i” junto a Apple Pencil y toque Olvidar este dispositivo. Luego, después de reiniciar el iPad, coloque el Apple Pencil en el costado del iPad o conéctelo para conectarlo y cargarlo.
Actualizar nuestro iPad: último recurso. Actualice nuestro iPad en la aplicación Configuración en Actualizaciones generales y de software, y luego intente recargar su lápiz.
Si Apple Pencil no se carga aquí todavía, podemos hacer muchas cosas. Una de las más importantes es probar a cargarlo con otro iPad o cable de carga en el caso de un lápiz de primera generación. Finalmente, debemos llevarlo a la Apple Store para verificar que no haya fallas de hardware.

Contenido de Apple Esfera

Follow Pcmác

juegos

Los tres juegazos para iPhone y iPad perfectos para el verano de Nada Studio, los desarrolladores destacados por Apple en su programa “App Store Foundations”

Read More »

IPHONE14

El iPhone 14 Pro de este año vendrá con una función exclusiva en la pantalla

Read More »

Mantente en contacto

Suscríbete y disfruta acceso permanente a nuestra información.

Cursor

Así podemos cambiar el color del cursor del ratón de nuestro Mac para darle un toque personal

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

De forma predeterminada, el cursor del mouse en nuestra Mac es negro con un borde blanco. Los elegantes diseños que nos han acompañado a lo largo de los años.

Sin embargo, es posible que deseemos cambiar el diseño en algún momento. Afortunadamente, las Mac que ejecutan macOS Monterey nos dan la opción de hacer esto.

Son varios los motivos que pueden llevarnos a cambiar el color del cursor del ratón de nuestro Mac. 

ea cual sea le motivo que nos lleve a ello los pasos para cambiar el color de nuestro ratón son muy simples, concretamente estos:

  1. En el menú Apple () elegimos Preferencias del Sistema.
  2. Entramos en Accesibilidad.
  3. En la barra lateral escogemos Pantalla.
  4. Entramos en la pestaña Puntero.
  5. En Color de relleno del puntero escogemos el color principal.
  6. En Color de contorno del puntero escogemos el color del contorno, que puede ser el mismo que el principal para un cursor de un solo color.

Nada más. Veremos que instantáneamente nuestro cursor cambia de color. Fijémonos, además, que podemos modificar el Tamaño del puntero, para hacerlo más grande de lo habitual. Fijémonos, también, en el botón Restablecer que nos permitirá volver a los colores habituales de nuestro cursor.

Contenido de Apple Esfera

Follow Pcmác

juegos

Los tres juegazos para iPhone y iPad perfectos para el verano de Nada Studio, los desarrolladores destacados por Apple en su programa “App Store Foundations”

Read More »

IPHONE14

El iPhone 14 Pro de este año vendrá con una función exclusiva en la pantalla

Read More »

Mantente en contacto

Suscríbete y disfruta acceso permanente a nuestra información.

WhatsApp

Programar mensajes de WhatsApp en el iPhone: así podemos enviarlos a cualquier persona de forma automática

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Sí, podemos programar el envío de mensajes de WhatsApp en nuestro iPhone. No con la app de WhatsApp en sí misma, pero sí con la app Atajos. Un mecanismo de lo más interesante que nos permitirá enviar cualquier mensaje a cualquier persona en cualquier momento sin tener que estar presentes.

La programación de envío de mensajes es algo que la app de WhatsApp no ofrece de forma nativa. Cierto es que en Android existen algunos servicios que ofrecen un resultado parecido, pero, todo hay que decirlo, muchos de dudoso funcionamiento. En iOS, por otra parte, tenemos una solución casi oficial: la app Atajos.

La app Atajos nos permite mandar un mensaje de WhatsApp como parte de la ejecución de un atajo. Paralelamente, la app Atajos nos permite automatizar y programar la ejecución de atajos, con interesantes aplicaciones, según, entre otros, la hora del día. Combinando ambos tenemos una solución efectiva y casi oficial para programar el envío de un mensaje de WhatsApp. ¿Qué cómo lo haremos? Así:

  1. Abrimos la app Atajos en nuestro iPhone.
  2. Entramos en la pestaña Automatización.
  3. Tocamos en Crear automatización personal o en el “+” y luego elegimos *Crear automatización personal.
  4. Escogemos Momento del día.
  5. Bajo Momento del día introducimos la hora a la que queremos mandar el mensaje.
  6. Bajo Repetir escogemos Todos los meses y seleccionamos del calendario el día que queremos mandar el mensaje.
  7. Tocamos Siguiente.
  8. En el buscador de la parte inferior escribimos “Texto” y elegimos el resultado Texto.
  9. Escribimos o pegamos el mensaje que queremos enviar en el cuadro de texto.
  10. De nuevo en el buscador de la parte inferior buscamos “WhatsApp”.
  11. Seleccionamos Enviar mensaje.
  12. En Destinatarios elegimos el nombre del contacto, tal como lo tenemos guardado en Contactos.
  13. Pulsamos Siguiente.
  14. Desmarcamos Solicitar confirmación (e incluso las notificaciones).
  15. Pulsamos en No solicitar.
  16. Pulsamos OK.

Fuente : Apple Esfera

Follow Pcmác

juegos

Los tres juegazos para iPhone y iPad perfectos para el verano de Nada Studio, los desarrolladores destacados por Apple en su programa “App Store Foundations”

Read More »

IPHONE14

El iPhone 14 Pro de este año vendrá con una función exclusiva en la pantalla

Read More »

Mantente en contacto

Suscríbete y disfruta acceso permanente a nuestra información.

Apple Watch

El Apple Watch no es tu médico, pero se ha convertido en una buena herramienta de detección temprana

Cuando un reloj puede salvarte la vida. El potencial del Apple Watch y otros relojes inteligentes para monitorear varios parámetros de nuestra salud queda claro en esta historia. Por cierto, este no es el primero, ni será el último: la detección de caídas del Apple Watch salvó la vida de un anciano hace unos días, pero lo ha hecho varias veces. Este aspecto del sensor de caída se combina con el monitoreo de varios parámetros, lo que permite una detección temprana.

No es médico, pero ayudará. La detección temprana de problemas es la clave para el seguimiento continuo, tanto del Apple Watch como de los relojes que registran simultáneamente estos y otros parámetros. Adam Love, un chico australiano de 24 años, vio una alerta en su Apple Watch que indicaba que su frecuencia cardíaca alcanzaba los 140 mientras dormía, en comparación con los 60 normales. Acudió al médico, agradeciendo la advertencia de que un problema grave podría terminar en tragedia. Sí activó las notificaciones y, al igual que Diane Feenstra, también usó su reloj para detectar que las cosas iban bien y dijo que le salvó la vida.

Pero espera hay mas. Todas estas características son geniales, pero el santo grial de los relojes inteligentes es la medición del azúcar en la sangre, que es clave para las personas con diabetes. Tanto Apple (que se rumorea que tiene un sensor de este tipo en el Apple Watch 8) como Samsung están trabajando arduamente para proporcionar esta capacidad en futuros relojes inteligentes y, una vez más, cuestionan la precisión y la validez médica de esta delicada cosa. Estos sensores pueden ser muy útiles a la hora de detectar posibles problemas, pero de momento parece difícil despedirse de los medidores de glucosa en sangre.

 

Contenido de Apple Esfera

Follow Pcmác

juegos

Los tres juegazos para iPhone y iPad perfectos para el verano de Nada Studio, los desarrolladores destacados por Apple en su programa “App Store Foundations”

Read More »

IPHONE14

El iPhone 14 Pro de este año vendrá con una función exclusiva en la pantalla

Read More »

Mantente en contacto

Suscríbete y disfruta acceso permanente a nuestra información.

Apple Music

Apple reduce la prueba gratuita de Apple Music a un mes

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Apple ha reducido su prueba gratuita de Apple Music de tres meses a un mes.

Obtenga listas de reproducción y álbumes inspirados en los artistas y géneros que está escuchando. 1 mes gratis, luego $9.99/mes. ç

En particular, aún puede obtener una prueba gratuita de seis meses con la compra de auriculares Apple o HomePod.

¿Qué dispositivos son elegibles para recibir 6 meses de Apple Music gratis?
Cualquier AirPods Pro, AirPods (2.ª y 3.ª generación), AirPods Max, HomePod, HomePod mini, Beats Fit Pro, Beats Studio Buds, Powerbeats, Powerbeats Pro o Beats Solo Pro son elegibles. No es necesario comprar para los propietarios actuales de dispositivos elegibles. Los AirPods (1ra generación), Beats Solo3 Wireless, Beats Studio3 Wireless, Beats EP y Beats Flex no son elegibles.

Contenido de iClarified

Follow Pcmác

juegos

Los tres juegazos para iPhone y iPad perfectos para el verano de Nada Studio, los desarrolladores destacados por Apple en su programa “App Store Foundations”

Read More »

IPHONE14

El iPhone 14 Pro de este año vendrá con una función exclusiva en la pantalla

Read More »

Mantente en contacto

Suscríbete y disfruta acceso permanente a nuestra información.

FaceTime

Nuevas formas
de estar más cerca que nunca.

Hoy más que nunca es esencial mantenerse en contacto. SharePlay te permite ver películas y escuchar música con otras personas y compartir tu pantalla durante una llamada de FaceTime1, que ahora tiene una imagen y un sonido más naturales. Y con Mensajes, es todavía más fácil encontrar y disfrutar contenido compartido por tus seres queridos.

 

Presentamos SharePlay

Habla por FaceTime mientras ves series y películas, escuchas música o compartes tu pantalla. SharePlay es una forma completamente nueva de compartir experiencias a distancia con quien quieras.

Escuchar juntos

Reúnete con otras personas para escuchar un álbum. El grupo podrá ver cuál es la siguiente canción y agregar temas nuevos a una lista compartida con reproducción sincronizada y controles fáciles de usar.

Ver juntos

Disfruta películas y series en streaming durante una llamada de FaceTime. Los controles se sincronizan para que todos se rían y se emocionen al mismo tiempo, y el volumen se ajusta automáticamente.

Compartir pantalla

Comparte tu pantalla durante las llamadas de FaceTime para que te acompañen mientras buscas tu próximo apartamento, ves un álbum de fotos o enseñas una técnica nueva.

Microsoft actualiza Excel para Mac con soporte completo de Apple Silicon

Microsoft actualiza Excel para Mac con soporte completo de Apple Silicon

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Microsoft ha actualizado Excel para Mac con soporte completo para Apple Silicon.

Office para Mac que viene con una suscripción a Microsoft 365 se actualiza periódicamente para proporcionar nuevas características, actualizaciones de seguridad y actualizaciones no relacionadas con la seguridad.

Estas son las notas de la versión de Office 16.57…

Actualizaciones de funciones de la versión 16.57:

● Importar datos de archivos locales con Power Query: ahora puede importar datos de libros de trabajo, texto y archivos CSV locales de Excel con Power Query ( Más información ). Consulte los detalles en la publicación del blog.

● Protección de captura de pantalla: Office ahora evita la captura de pantalla y el uso compartido de pantalla de documentos confidenciales protegidos con políticas de protección de la información de Microsoft.


Excel es totalmente compatible con dispositivos con CPU Apple Silicon : Power Query en Excel para Mac ahora es compatible de forma nativa con procesadores Apple Silicon. Si anteriormente usó el emulador de Rosetta para ejecutar Excel, ahora puede deshabilitarlo y ejecutar Excel de forma nativa en sus dispositivos.

Las actualizaciones están disponibles desde Microsoft AutoUpdate (MAU). Para usar Microsoft AutoUpdate, inicie una aplicación de Office, como Word, y luego elija Ayuda > Buscar actualizaciones.

Contenido de iClarified

Follow Pcmác

juegos

Los tres juegazos para iPhone y iPad perfectos para el verano de Nada Studio, los desarrolladores destacados por Apple en su programa “App Store Foundations”

Read More »

IPHONE14

El iPhone 14 Pro de este año vendrá con una función exclusiva en la pantalla

Read More »

Mantente en contacto

Suscríbete y disfruta acceso permanente a nuestra información.

‘¿Quién demonios era Steve Jobs?’

'¿Quién demonios era Steve Jobs?'

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Así recuerda Ridley Scott el rodaje del legendario anuncio ‘1984’ Cuando se le pidió a Ridley Scott que filmara el legendario anuncio basado en “1984”, no sabía quién era Steve Jobs.

Al leer la palabra “Apple” en la propuesta, confundió a la empresa de Cupertino con el sello discográfico de los Beatles. Entonces, cuando las cosas se aclararon, su respuesta fue directa: “¿Quién diablos es Steve Jobs?” Scott ha sido el responsable de muchas de las películas que han pasado a la historia, pero también tiene mucha experiencia rodando anuncios de televisión.

A lo largo de su carrera, dirigió más de 2000 producciones, pero la más memorable fue, por supuesto, el lanzamiento del primer Macintosh. Es tan icónico que incluso Epic Games lo usó en su batalla judicial con Apple, y ha sido objeto de algunas parodias. El cineasta revisó recientemente su filmación en The Hollywood Reporter.

Era una época en la que los cortes publicitarios podían considerarse minipelículas, y no el metraje frenético y lleno de constantes estímulos para llamar nuestra atención como ocurre ahora. Para que fuese universalmente histórico, Scott dotó a la protagonista de un mazo en vez de un bate de béisbol (podía considerarse demasiado americano).

El director no termina su reflexión sin antes criticar duramente la publicidad actual:

“Hoy la publicidad está cambiando dramáticamente. Y el problema es que fue hacia esto” [señalando su iPhone] “lo cual es genial y el enemigo a la vez. Ahora está en partes, donde estás tratando de encontrar un artículo y hay 19 pequeños fragmentos de él. ¿Es efectivo? Lo dudo mucho”.

La publicidad actual de Apple sigue llamando la atención en ciertas ocasiones, aunque como dice Scott se ha perdido esa calidad cinematográfica que había hace unas décadas. De hecho los anuncios más recientes de la compañía han provocado cierto debate:

Contenido de Apple Esfera

Follow Pcmác

juegos

Los tres juegazos para iPhone y iPad perfectos para el verano de Nada Studio, los desarrolladores destacados por Apple en su programa “App Store Foundations”

Read More »

IPHONE14

El iPhone 14 Pro de este año vendrá con una función exclusiva en la pantalla

Read More »

Mantente en contacto

Suscríbete y disfruta acceso permanente a nuestra información.